[ He article hi January 30, 2003 a ka buatsaih a ni a. Bee Gees group hi kan tleirawl chhuahpui ang hiala ka lo ngaih a ni a. Kum 1968- 1975 chho vel laia daih tawh a an zai leh hlate kan lo ruih pui ve thin a ni a.  Tun hmain pop music lam hi ka tui pui hle a, a chanchin ka lo ziak ve dum tawh a.  Romei Chanchinbuah te column ka thawh ve tawh thin a.  Tun hnuah erawh chuan ngaih pawimawh leh tuina a dang ta a.  ‘Mizoram tana rualawhna’- development lam hawi leh mipuite hmasawnna tura bengvarna lam thil ka ziak ngawrh ta zawk a.  Chuvangin, pop music lam hawi han ziak leh hi zeilo ka inti em em tawh a, chhungril takah zahthlak ka ti lek lek bawk  a. Ziak tur pawh ka hre tlem ta khawp mai.  Amaherawhchu, hetia Bee Gees group ami, Maurice a thih thu ka hriat hlim chhawng lai, rilru a khawih ve em em lai hian an chanchin hi ziak chakna ka nei ta tlat a ka buatsaih ta a ni.  Mumbaimizo website-ah ka dah  a.  Tun hnuah Bee Gees ho chanchin  hi a khat tawkin a rawn lang leh thin a.  Chubakah, Robin Gibb leh Barry Gibb te chanchin a lo lang chamchi bawk nen, Lung a ti leng thar leh deuh tlat a.  Postcrtips ka belh phah a.  Ka tleirawl lai thiante leh midang tute emaw Bee Gees la ngaina takte lo chhiar ve atan  ka rawn tar chhuak thar leh a nih hi, khawvel ram hrang hranga miten an zai an ngaithla kham thei lo ang deuhvin Bee Gees ho chanchin sawi hi chu a la nuam a ni.- RLR ]

January ni 12, 2003 (Pathianni) a Miami Hospital a MAURICE GIBB boral thu chuan khawvel kiltin a deng chhuak hneh hle a ni. Ani hi inhmelhriattir hran ngai lovin Bee Gees group unau pathum zinga pakhat a ni.  ‘Bee Gees pop group’ tiin a thupui ka han chhep hluai nain pop group anga ngai chiah lo an awm tho bawk a, ‘Disco group’ tia hming vuah tawk an awm bawk a.   BEE GEES ho hi kum 1960 leh 1970 chho tham kawpin khawvel hriata rawn in vawrh chho an ni a. England atanga lo chawr chhuakin a hnu lamah Australia lam an bel leh a.  Mahse, England ram hi chu an thlauthla tak tak chuang lo. Mimal thil lo zep ve hram ta ila, rambuai hnu, tlema nun pangngai kan rem chhoh leh lai vel atang khan kan thianho zingah Bee Gees ho zai hi rilruah a thi thei thin lo a ni.  Aizawl a High School ho Zai leh Debate etc. a inelna (Inter High Schools Competition) kan neih thin lai a, an hla lar em em reng te zinga mi chu ‘Words’  leh ‘Massachussets’ te hi an ni. Ka la hre chiang khawp mai, St Paul’s School zirlaiho zingah a larzual emaw tih tur a ni.  Hetia Maurice Gibb a thih thuin khawvel a deng chhuak tih ka hmuh chhuah meuh chuan keini ang ram kilkhawr a awm te zingah mah heti khawpa an lar thei hi a chhan chiang tak hre chhuak ta in ka inhria.

Hrang hlui lar tak tak ho- The Beatles, Cliff Richard, Jim Reeves, Abba, Boney M, John Denver, Donna Summer teho lak atang hian lak hran theih loh khawpa lar mar pat a ngaih theih an ni. Thang khat lian kan tih hi saptawnga ‘decade khat’ an tih ang vel hi a ni a, decade 5 chhungin tlahniam vak lovin an lar reng thei a.  Chumai bakah decade tinin Hit song turu tak an thlawh chhuak thei ziah bawk a ni.  Mi tam chuan ( a bik takin India ramah) Bee Gees ho lar pui ber Saturday Night Fever (SNF) nia ngai an tam mai.  SNF avang hian disco hian khawvelah lar a hlawh phah nasa reng a.  India ramah ngei pawh Mithun Chakravarti suit var a hak te, Bappi Lahiri zai zei thlak te pawh SNF huhang ni a puh an tam asin

A chunga tarlan tawh angin miten an larna a hloh a, chuai lam an pan laiin anni hi chu engtin emaw ni hian an rawn in tuai thar (reinventing) leh thei zel mai thin hi mi mak tih a ni.  Kum 1970 chhova an hla mite duh em em zinga pakhat chu: How Can You Mend A Broken Heart.  He hla hi a chuai dawn tan ta maw tih ah America Single No.1 rei tak ni ta Jive Talkin’ chuan a rawn bawh leh ta a.  Chutah Saturday Nigh Fever a lo chhuak ta a le chuta an hla: Stayin Alive te, How Deep Is Your Love te, Night Fever te chuan top chart a hawlh zawk zawk reng ta mai.  Chutichuan, kum 1997 ah chuan music leh zai mi an chawimawina dawhkan sang ROCK ‘n’ ROLL HALL OF FAME ah hlan kan an ni ta.  Saturday Night Fever hi Guinnes Book of World Record ah ‘Most Successful Soundtract of the World’ a hming chhertu a ni a.  Khawvel Top Chart Single Number One vawi 19 an ni tawh a, Top Ten hi anni tluka luah tam an la awm lo bawk a.  Tin, Grammy Award 7 an dawng tawh bawk.  Tin, an record disc hralh vaibelchhe 110 (million) vawrhtute an ni tlat a ni.

Maurice Gibb hi a thih hian kum 53 leh ni 21 a upa a ni a.  A unau phirpui Robin leh a u Barry te nen Bee Gees  group hi kum 1958 a an din a ni a.  Brothers Gibb tih atanga phuahin Bee Gees an ni ta a ni. He group ah rau rau pawh Maurice hi a chanchin ziak tam loh ber pawl a ni a.  Barry hi zai thei deuh ber a nih avangin Robin leh Maurice te hi a back-up lama tangkai hun an ngah zawk thin a ni.   Maurice hian back-up aw leh hlaphuah kawngah chanvo a chang lian thin hle a, a bik takin heng hlaah te hian: Stayin Alive, How Deep Is Your Love, Night Fever, More Than A Woman, Tragedy, Massachussets, Words,  You Should Be Dancing,  I Started A joke, Jive Talkin, Too Much Heaven, Nights On Broadway.  Heng mai bakah hian piano te, guitar te, bass te, keyboard leh Mellotron te a tum thei vek bawk a ni.  An group chanchin hre chiang chuan Bee Gees hmai (face) chu Barry a ni, a thlarau (soul) chu Robin a ni a, Maurice erawh chu a hnungzang ruh (backbone) a ni thung an ti thin.

An hla hi anmahni changin sa lar lovin midangte sak a hlawh nasa hle.  Midang an hla hmangtu lar zualte chu: Elvis Presley te, Otis Redding te, Diana Ross te, Dionne Warwick te, Steps te, Destiny’s Child te, Take te, Boyzone te leh Westlife te an ni.

Hetia an kungpui ber pakhat a kal tak si avang hian a unau dangte chuan ani tel lova Bee Gees hminga chet leh hi thil theih niin a hre ta lo.  Bee Gees tan tlai ni kawlah a liam ta.  An sawi hmangin hei hi engkim tihtawpna tur a ni lova, a la dama ten music lama hma an lakna chuan hmalam pen zel a tum thova, Maurice pualin hmalam kan pen ang.  Bee Gees hi a ‘special’ em em a, Maurice a tello hian  Bee Gees nih hi a theih ta lo ‘ BEE GEES CHU HISTORY AH KAN PATHUM TAN RESERVED’ a ni tiin lungchhe takin an puang ta.

I CLOSE MY EYES

Don’t know what’s wrong with me

Can’t you see I’m not the guy that I return to be

*Though I know I will be lonely

But a love will never die

I close my eyes everyday

I close my eyes

The more I try, the more I fail

I like to run away

But if I try you pass me by

I know that I can’t stay

(*Repeat 2 times)

I close my eyes (3 times)

Postscripts:  Maurice Gibb, January ni 12, 2003 a a boral atang hian Bee Gees ang chuan thawm a reh ta riai riai a. .  Tin, LIVE BY REQUEST programme A & E Station-a an tih chhuah kha an kim laia mipui hmaa an inlar tawpna ber a lo ni a.  DVD lei tur a awm nghe nghe a.  Bee Gees ngainamite tan neih a manhla hle.  Ka thlir fo mai. Maurice-a zai,  ‘Man In The Middle’ tih hla hi en/ngaihtlak a tuiawm hle mai. He hla hi Robin leh Maurice ten 1999 kuma an phuah, an album ‘That is where I came in’ tih ah Maurice sak ngei kha a ni.   Robin leh Barry te pawh an lusunna khawvel a la kim hlei thei lova.  Mimal ang chuan solo album te chu an ti chhuak ve nial a. Barry hi Barbara Streisand nen duet album an siam a.  Robin pawh hian chu Cliff Richard a duet pui bawk. February ni 19, 2006 khan an unau hian Miami Charity Show-ah an che a.  Hei hi mipui hmaa an unaua an inlanna hmasa ber a la ni. Bee Gees hi lawmman sang- Vocal Group Hall of Fame kum 2001 hian pek an ni a.  Tin, Academy Fellowship, Novello Awards May 26, 2006 khan pek an ni bawk a.  Maurice thih hnu hian British chawimawina sang- CBE Award an pek (27 May 2004) bakah a unaute pahnih nen Honorary Doctorate of Music May 12, 2004 khan an pe bawk. A chunga tarlan tawh angin eng Band mahin an tluk theih lohna lian tak pakhat chu an hla ti chhuah apiang hi Top Ten-ah rei tawk a awm ziah thin a.  Ram hming leh TOP TEN an nih zat:-

UK-50 , USA-31, Denmark-31, Netherlands- 38, Italy-21, Australia- 31, New Zealand-29, Central America- 33,  France- 15, South Africa- 23, Norway- 22,  Switzerland- 31, Ram dang- 43.

Original Post Date : 2006-12-25

Author: R. Lal Rinawma